Большой русско-итальянский словарь - пресс

м.

1) pressa f, torchio m; strettoio m (давило)

ручной пресс — torchio a mano

давильный пресс — torchio per l'uva; torchio da olio (для оливок)

гидравлический пресс — pressa idraulica

печатный пресс — torchio per la stampa

2) перен. (нечто гнетущее) gravame m; gravezza f

налоговый пресс — pressione / carico fiscale

брюшной пресс анат. — torchio addominale

положить под пресс — mettere sotto un peso